09:30 (víspera) |
2º
4º sábado Español |
八王子教会 (All Saints Hachiōji Tokyo) |
15:00 (víspera) |
1st
Sat, Korean |
神戸中央教会 (Holy Spirit Kobe) |
16:00 (víspera) |
|
カトリック磯子教会 (St Paul Isogo Yokohama) |
|
八王子教会 (All Saints Hachiōji Tokyo) |
|
成城教会 (St Tadeo Seijo Tokyo) |
|
洗足教会 (St John the Apostle Senzoku Tokyo) |
1st
3rd 5th Indones. |
カトリック新子安教会 (Shinkoyasu Yokohama) |
17:00 (víspera) |
|
カトリック二俣川教会 (26 Japanese Martyrs Futamatagawa Yokohama) |
|
仁川教会 (Nigawa Osaka) |
|
保土ヶ谷教会 (Assumption Hodogaya Yokohama) |
|
初台教会 (St Alfonso Maria de Rigori Hatsudai Tokyo) |
|
立川教会 (St Pius X Tachikawa) |
|
被昇天の聖母 宝塚教会 (Assumption Takarazuka Osaka) |
|
西町 (St Pius X Nishimachi) |
|
金沢教会 (St Joseph Kanazawa Yokohama) |
English |
Franciscan Chapel Center (Roppongi Tokyo) |
4th
Sat, Indonesian |
大阪梅田教会 (Holy Family Umeda Osaka) |
Indonesian |
目黒教会 (St Anselm Meguro Tokyo) |
17:30 (víspera) |
|
カトリック新子安教会 (Shinkoyasu Yokohama) |
18:00 (víspera) |
|
下井草教会 (Mary Help of Christians Shimoigusa Tokyo) |
|
亀有教会 (St Francis of Assisi Kameari Tokyo) |
|
六甲教会 (Rokko Kobe) |
|
夙川教会 (Shukugawa Osaka) |
|
大和教会 (Yamato) |
|
尼崎教会 (St Paul Amagasaki Osaka) |
|
幟町教会 世界平和記念聖堂 (Nobomachi Memorial for World Peace) |
|
志村教会 (St Joseph the Worker Shimura Tokyo) |
|
東京カテドラル関口教会 (Cathedral of St Mary Sekiguchi Tokyo) |
|
築地教会 (St Joseph Tsukiji Tokyo) |
|
高輪教会 (Our Lady Queen of Martyrs Takanawa Tokyo) |
|
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
18:30 (víspera) |
|
三浦町教会 (Sacred Heart Miura-Cho) |
|
三軒茶屋教会 (Ss Peter & Paul Sangenjaya Tokyo) |
|
城山 (Our Lady of Consolation Shiroyama) |
|
大分教会 (St Francis Xavier Oita) |
|
大阪カテドラル聖マリア大聖堂 (Cathedral of Immaculate Conception Tamatsukuri) |
|
布池教会大聖堂 (Cathedral of St Peter & St Paul Nunoike Nagoya) |
|
飽の浦 (St Joseph Akunoura) |
|
高円寺教会 (St John Maria Vianney Koenji Tokyo) |
19:00 (víspera) |
|
くらの里聖家族教会 (Holy Family Kuranosato) |
|
三ツ山 (Sacred Heart Mitsuyama) |
|
中町 (St Thomas Nishi and Fifteen Martyrs Middle town) |
|
今市教会 (Immaculate Heart of Mary Imaichi Osaka) |
|
出津 (Sacred Heart Aizu) |
|
別府教会 (Beppu) |
|
城北橋教会 (Sacred Heart Johokubashi Nagoya) |
|
大東教会 (St Anthony Mary Claret Daito Osaka) |
|
大浦 (St John Ōura) |
|
時津 (26 Martyrs of Japan Tokitatsu) |
|
本原 (St Pedro Baptista Primitive) |
|
東長崎 (Immaculate Heart of Mary East Nagasaki) |
|
松原教会 (Immaculate Heart of Mary Matsubara Tokyo) |
|
植松 (St Jakob Asahida Uematsu) |
|
水主町 (St Marina of Omura Kakomachi) |
|
浦上 (Cathedral of the Immaculate Conception Urakami) |
|
深堀 (Assumption Hukahori) |
|
滑石教会 (St Paul Apostle Nameshi Nagasaki) |
|
田園調布教会 (St Francis of Assisi Denenchofu Tokyo) |
|
稲佐 (St Francis Xavier Inasa) |
|
葛西教会 (St Augustin Kasai Tokyo) |
|
調布教会 (Chofu Tokyo) |
|
鷺沼教会 (Saginuma) |
1º
3º sáb, Español |
住吉教会 (St Paul Miki Sumiyoshi) |
English
2nd Sat ONLY |
戸部カトリック教会 (St Francisco Zapiel Tobe Yokohama) |
1st Sun |
黒崎 (Sacred Heart Kurosaki) |
19:30 (víspera) |
Português |
浜松教会 (St Francisco of Assisi Hamamatsu) |
Tagalog |
目黒教会 (St Anselm Meguro Tokyo) |
06:00 |
|
浦上 (Cathedral of the Immaculate Conception Urakami) |
2nd,
4th, 5th Sun |
出津 (Sacred Heart Aizu) |
2nd,
3rd, 4th Sun |
黒崎 (Sacred Heart Kurosaki) |
06:15 |
|
植松 (St Jakob Asahida Uematsu) |
06:30 |
|
三浦町教会 (Sacred Heart Miura-Cho) |
|
中津カトリック教会 (St John Bosco Nakatsu) |
|
中町 (St Thomas Nishi and Fifteen Martyrs Middle town) |
|
徳田教会 (St Vincent de Paul Tokuden Tokyo) |
|
本河内 (Immaculate Conception Honkouchi) |
|
滑石教会 (St Paul Apostle Nameshi Nagasaki) |
07:00 |
|
Franciscan Chapel Center (Roppongi Tokyo) |
|
カトリック二俣川教会 (26 Japanese Martyrs Futamatagawa Yokohama) |
|
三河島教会 (St John the Apostle Mikawashima Tokyo) |
|
上野毛教会のホ (Our Lady of Mount Carmel Kaminoge Tokyo) |
|
下井草教会 (Mary Help of Christians Shimoigusa Tokyo) |
|
仁川教会 (Nigawa Osaka) |
|
八王子教会 (All Saints Hachiōji Tokyo) |
|
夙川教会 (Shukugawa Osaka) |
|
大和教会 (Yamato) |
|
大森教会 (Epiphany of the Lord Omori Tokyo) |
|
大阪カテドラル聖マリア大聖堂 (Cathedral of Immaculate Conception Tamatsukuri) |
|
大阪梅田教会 (Holy Family Umeda Osaka) |
|
布池教会大聖堂 (Cathedral of St Peter & St Paul Nunoike Nagoya) |
|
戸部カトリック教会 (St Francisco Zapiel Tobe Yokohama) |
|
時津 (26 Martyrs of Japan Tokitatsu) |
|
本原 (St Pedro Baptista Primitive) |
|
東長崎 (Immaculate Heart of Mary East Nagasaki) |
|
浜松教会 (St Francisco of Assisi Hamamatsu) |
|
瀬田教会 (St Anthony of Padua Seta Tokyo) |
|
碑文谷教会 (Santamaria of Edo Himonya Tokyo) |
|
祇園教会 (Holy Spirit Gion) |
|
稲佐 (St Francis Xavier Inasa) |
|
西町 (St Pius X Nishimachi) |
|
観音町教会 (St Joseph the Worker Kanonmachi) |
|
豊島教会 (St Patrick Toshima Tokyo) |
|
赤羽教会 (Our Lady of the Assumption Akabane Tokyo) |
|
関町教会 (St Theresa of the Infant Jesus Sekimachi Tokyo) |
|
飽の浦 (St Joseph Akunoura) |
|
鷺沼教会 (Saginuma) |
|
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
|
麻布教会 (Sacred Heart of Jesus Azabu Tokyo) |
07:30 |
|
六甲教会 (Rokko Kobe) |
|
幟町教会 世界平和記念聖堂 (Nobomachi Memorial for World Peace) |
|
浦上 (Cathedral of the Immaculate Conception Urakami) |
|
田園調布教会 (St Francis of Assisi Denenchofu Tokyo) |
|
目黒教会 (St Anselm Meguro Tokyo) |
|
被昇天の聖母 宝塚教会 (Assumption Takarazuka Osaka) |
|
高円寺教会 (St John Maria Vianney Koenji Tokyo) |
08:00 |
|
くらの里聖家族教会 (Holy Family Kuranosato) |
|
三ツ山 (Sacred Heart Mitsuyama) |
|
城山 (Our Lady of Consolation Shiroyama) |
|
成城教会 (St Tadeo Seijo Tokyo) |
|
東京カテドラル関口教会 (Cathedral of St Mary Sekiguchi Tokyo) |
|
渋谷教会 (St Dominic Shibuya Tokyo) |
|
潮見教会 (Our Lady Shiomi Tokyo) |
|
立川教会 (St Pius X Tachikawa) |
|
調布教会 (Chofu Tokyo) |
|
馬込 (St Michael Archangel Magome) |
|
高輪教会 (Our Lady Queen of Martyrs Takanawa Tokyo) |
08:30 |
|
三軒茶屋教会 (Ss Peter & Paul Sangenjaya Tokyo) |
|
上野毛教会のホ (Our Lady of Mount Carmel Kaminoge Tokyo) |
|
初台教会 (St Alfonso Maria de Rigori Hatsudai Tokyo) |
|
松原教会 (Immaculate Heart of Mary Matsubara Tokyo) |
|
瀬田教会 (St Anthony of Padua Seta Tokyo) |
|
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
4th
Sun, children |
今市教会 (Immaculate Heart of Mary Imaichi Osaka) |
1st
3rd 5th Sun |
磐田教会 (St Theresa of Child Jesus Iwata) |
08:45 |
|
カトリック原宿教会 (Harajuku Yokohama) |
09:00 |
|
カトリック佐伯教会 (Our Lady of the Assumption Saiki) |
|
カトリック北一条教会 (Cathedral of Guardian Angels) |
|
カトリック新子安教会 (Shinkoyasu Yokohama) |
|
三浦町教会 (Sacred Heart Miura-Cho) |
|
中津カトリック教会 (St John Bosco Nakatsu) |
|
中町 (St Thomas Nishi and Fifteen Martyrs Middle town) |
|
仁川教会 (Nigawa Osaka) |
|
住之江教会 (St Paul Suminoe Osaka) |
|
別府教会 (Beppu) |
|
本原 (St Pedro Baptista Primitive) |
|
本河内 (Immaculate Conception Honkouchi) |
|
東長崎 (Immaculate Heart of Mary East Nagasaki) |
|
植松 (St Jakob Asahida Uematsu) |
|
水主町 (St Marina of Omura Kakomachi) |
|
深堀 (Assumption Hukahori) |
|
田園調布教会 (St Francis of Assisi Denenchofu Tokyo) |
|
稲佐 (St Francis Xavier Inasa) |
|
蒲田教会 (St Philip Kamata Tokyo) |
|
西町 (St Pius X Nishimachi) |
|
観音町教会 (St Joseph the Worker Kanonmachi) |
|
赤羽教会 (Our Lady of the Assumption Akabane Tokyo) |
|
足立教会 (Guardian Angels Adachi Tokyo) |
|
飽の浦 (St Joseph Akunoura) |
|
鷺沼教会 (Saginuma) |
|
黒崎 (Sacred Heart Kurosaki) |
English |
Franciscan Chapel Center (Roppongi Tokyo) |
中文
1st 2nd Sun |
カトリック末吉町教会 (Immaculate Heart of Mary Sueyoshicho Yokohama) |
1st,
3rd Sun |
出津 (Sacred Heart Aizu) |
English |
大阪梅田教会 (Holy Family Umeda Osaka) |
09:15 |
|
調布教会 (Chofu Tokyo) |
09:30 |
|
カトリック磯子教会 (St Paul Isogo Yokohama) |
|
下井草教会 (Mary Help of Christians Shimoigusa Tokyo) |
|
亀有教会 (St Francis of Assisi Kameari Tokyo) |
|
伊丹教会 (Christ the King Itami Osaka) |
|
住吉教会 (St Paul Miki Sumiyoshi) |
|
北町教会 (St Andrew Kitamachi Tokyo) |
|
城北橋教会 (Sacred Heart Johokubashi Nagoya) |
|
大分教会 (St Francis Xavier Oita) |
|
大東教会 (St Anthony Mary Claret Daito Osaka) |
|
大森教会 (Epiphany of the Lord Omori Tokyo) |
|
大浦 (St John Ōura) |
|
小岩教会 (St Boniface Koiwa Tokyo) |
|
尼崎教会 (St Paul Amagasaki Osaka) |
|
岸和田教会 (St Michael the Archangel Kishiwada Osaka) |
|
布池教会大聖堂 (Cathedral of St Peter & St Paul Nunoike Nagoya) |
|
幟町教会 世界平和記念聖堂 (Nobomachi Memorial for World Peace) |
|
志村教会 (St Joseph the Worker Shimura Tokyo) |
|
教会概要 (Sacred Heart Hatsukaichi) |
|
時津 (26 Martyrs of Japan Tokitatsu) |
|
本郷教会 (St Peter Hongo Tokyo) |
|
武庫之荘教会 (Mukonoso Osaka) |
|
洗足教会 (St John the Apostle Senzoku Tokyo) |
|
浜松教会 (St Francisco of Assisi Hamamatsu) |
|
浦上 (Cathedral of the Immaculate Conception Urakami) |
|
滑石教会 (St Paul Apostle Nameshi Nagasaki) |
|
瀬田教会 (St Anthony of Padua Seta Tokyo) |
|
生野教会 (St Francis of Assisi Ikuno Osaka) |
|
祇園教会 (Holy Spirit Gion) |
|
神戸中央教会 (Holy Spirit Kobe) |
|
築地教会 (St Joseph Tsukiji Tokyo) |
|
芦屋教会 (Sacred Heart Ashiya Osaka) |
|
被昇天の聖母 宝塚教会 (Assumption Takarazuka Osaka) |
|
豊島教会 (St Patrick Toshima Tokyo) |
|
赤堤教会 (Christ the King Akatsutsumi Tokyo) |
|
金沢教会 (St Joseph Kanazawa Yokohama) |
|
関町教会 (St Theresa of the Infant Jesus Sekimachi Tokyo) |
|
関目教会 (26 Martyrs of Japan Sekime Osaka) |
|
高円寺教会 (St John Maria Vianney Koenji Tokyo) |
|
麻布教会 (Sacred Heart of Jesus Azabu Tokyo) |
Vietnamese |
門真教会 (Immaculate Heart of Mary Kadoma Osaka) |
10:00 |
|
カトリック二俣川教会 (26 Japanese Martyrs Futamatagawa Yokohama) |
|
三河島教会 (St John the Apostle Mikawashima Tokyo) |
|
上野教会 (St Bernadette Ueno Tokyo) |
|
今市教会 (Immaculate Heart of Mary Imaichi Osaka) |
|
保土ヶ谷教会 (Assumption Hodogaya Yokohama) |
|
八王子教会 (All Saints Hachiōji Tokyo) |
|
六甲教会 (Rokko Kobe) |
|
初台教会 (St Alfonso Maria de Rigori Hatsudai Tokyo) |
|
吹田教会 (Suita Osdaka) |
|
城山 (Our Lady of Consolation Shiroyama) |
|
夙川教会 (Shukugawa Osaka) |
|
大和教会 (Yamato) |
|
大阪カテドラル聖マリア大聖堂 (Cathedral of Immaculate Conception Tamatsukuri) |
|
徳田教会 (St Vincent de Paul Tokuden Tokyo) |
|
成城教会 (St Tadeo Seijo Tokyo) |
|
日本26聖人殉教者 (26 Japanese Martyrs Honjyo Tokyo) |
|
東京カテドラル関口教会 (Cathedral of St Mary Sekiguchi Tokyo) |
|
板橋教会 (St Elizabeth Itabashi Tokyo) |
|
梅田教会 (St Joseph the Worker Umeda Tokyo) |
|
横須賀三笠教会 (Assumption Yokosuka Mikasa) |
|
渋谷教会 (St Dominic Shibuya Tokyo) |
|
潮見教会 (Our Lady Shiomi Tokyo) |
|
甲子園教会 (St Francis Yoshi Koshien Osaka) |
|
町屋教会 (Holy Family Machiya Tokyo) |
|
目黒教会 (St Anselm Meguro Tokyo) |
|
神田教会 (St Francis Xavier Kanda Tokyo) |
|
立川教会 (St Pius X Tachikawa) |
|
荻窪教会 (St Bartholomew Ogikubo Tokyo) |
|
葛西教会 (St Augustin Kasai Tokyo) |
|
阿倍野教会 (Our Lady of the Assumption Abeno Osaka) |
|
高輪教会 (Our Lady Queen of Martyrs Takanawa Tokyo) |
|
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
international |
教会概要 (Immaculate Conception Kure) |
3rd
Sun
English |
浅草教会 (St Paul Asakusa Tokyo) |
10:30 |
|
三軒茶屋教会 (Ss Peter & Paul Sangenjaya Tokyo) |
|
上野毛教会のホ (Our Lady of Mount Carmel Kaminoge Tokyo) |
|
戸部カトリック教会 (St Francisco Zapiel Tobe Yokohama) |
|
碑文谷教会 (Santamaria of Edo Himonya Tokyo) |
|
調布教会 (Chofu Tokyo) |
11:00 |
|
なみはや教会 (Holy Family Namihaya Osaka) |
|
カトリック津久見教会 (Infant Jesus Tsukumi) |
|
世田谷教会 (St John the Baptist Setagaya Tokyo) |
|
兵庫教会 (Holy Family Hyogo) |
|
大阪梅田教会 (Holy Family Umeda Osaka) |
|
松原教会 (Immaculate Heart of Mary Matsubara Tokyo) |
|
田園調布教会 (St Francis of Assisi Denenchofu Tokyo) |
|
鷺沼教会 (Saginuma) |
English |
Franciscan Chapel Center (Roppongi Tokyo) |
한국어
Korean |
生野教会 (St Francis of Assisi Ikuno Osaka) |
11:15 |
English |
神戸中央教会 (Holy Spirit Kobe) |
11:30 |
|
カトリック末吉町教会 (Immaculate Heart of Mary Sueyoshicho Yokohama) |
4th
Sun, Vietnamese |
幟町教会 世界平和記念聖堂 (Nobomachi Memorial for World Peace) |
4th
Sun, English |
志村教会 (St Joseph the Worker Shimura Tokyo) |
2nd,
4th Sun |
磐田教会 (St Theresa of Child Jesus Iwata) |
12:00 |
2nd
Viet; 3rd Port. |
大和教会 (Yamato) |
1º
dom, Español |
尼崎教会 (St Paul Amagasaki Osaka) |
English |
目黒教会 (St Anselm Meguro Tokyo) |
English |
豊島教会 (St Patrick Toshima Tokyo) |
English |
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
12:30 |
English |
カトリック北一条教会 (Cathedral of Guardian Angels) |
Indonesian
4th Sun |
城北橋教会 (Sacred Heart Johokubashi Nagoya) |
1st
Sun, Português |
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
13:00 |
English |
三浦町教会 (Sacred Heart Miura-Cho) |
2nd
Sun
English |
八王子教会 (All Saints Hachiōji Tokyo) |
English |
大阪梅田教会 (Holy Family Umeda Osaka) |
3rd
Sun English |
教会概要 (Immaculate Conception Kure) |
1º
dom
Español |
立川教会 (St Pius X Tachikawa) |
English
英語 |
西坂の聖フィリッポ教会 (St Philip Nishikaka) |
13:30 |
Chinese |
上野教会 (St Bernadette Ueno Tokyo) |
English |
別府教会 (Beppu) |
4th
Eng; 5th Tagalog |
大和教会 (Yamato) |
2nd
Tagalog
4th Eng |
小岩教会 (St Boniface Koiwa Tokyo) |
Español |
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
14:00 |
3rd
Sun ONLY |
なみはや教会 (Holy Family Namihaya Osaka) |
中国語
2nd 4th 5th Sun |
カトリック新子安教会 (Shinkoyasu Yokohama) |
English
1,3 한국 2,4 |
カトリック末吉町教会 (Immaculate Heart of Mary Sueyoshicho Yokohama) |
1st
3rd 한국어 Korean |
三河島教会 (St John the Apostle Mikawashima Tokyo) |
English |
吹田教会 (Suita Osdaka) |
1st
Sun Español |
大和教会 (Yamato) |
English |
大阪カテドラル聖マリア大聖堂 (Cathedral of Immaculate Conception Tamatsukuri) |
English |
尼崎教会 (St Paul Amagasaki Osaka) |
English |
梅田教会 (St Joseph the Worker Umeda Tokyo) |
3rd
Viet.; 4th Eng. |
浜松教会 (St Francisco of Assisi Hamamatsu) |
3rd
Sun, Tagalog |
甲子園教会 (St Francis Yoshi Koshien Osaka) |
English |
目黒教会 (St Anselm Meguro Tokyo) |
2nd
Sun, English |
磐田教会 (St Theresa of Child Jesus Iwata) |
5th
Sun, Tagarohu |
神戸中央教会 (Holy Spirit Kobe) |
14:30 |
English |
幟町教会 世界平和記念聖堂 (Nobomachi Memorial for World Peace) |
2nd
Sun
English |
調布教会 (Chofu Tokyo) |
15:00 |
English |
大分教会 (St Francis Xavier Oita) |
4º
dom; Español |
大阪梅田教会 (Holy Family Umeda Osaka) |
4th
Sun, English |
岸和田教会 (St Michael the Archangel Kishiwada Osaka) |
1st
Sun, Português |
幟町教会 世界平和記念聖堂 (Nobomachi Memorial for World Peace) |
English,
4th Sun |
横須賀三笠教会 (Assumption Yokosuka Mikasa) |
1st
Sun, Português |
神戸中央教会 (Holy Spirit Kobe) |
1st
Sun
English |
立川教会 (St Pius X Tachikawa) |
Vietnamese |
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
15:30 |
Vietnamese |
大阪カテドラル聖マリア大聖堂 (Cathedral of Immaculate Conception Tamatsukuri) |
3rd
Sun, Português |
尼崎教会 (St Paul Amagasaki Osaka) |
16:00 |
2º
dom, Español |
浜松教会 (St Francisco of Assisi Hamamatsu) |
2nd
Sun, Indoneshia |
神戸中央教会 (Holy Spirit Kobe) |
English |
葛西教会 (St Augustin Kasai Tokyo) |
1st
Sun, Polski |
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
16:30 |
2nd
3rd Indonesian |
麹町聖イグナチオ (St Ignatius Kojimachi Tokyo) |
17:00 |
|
目黒教会 (St Anselm Meguro Tokyo) |
|
赤羽教会 (Our Lady of the Assumption Akabane Tokyo) |
Korean |
大阪カテドラル聖マリア大聖堂 (Cathedral of Immaculate Conception Tamatsukuri) |
last
Sun, Español |
幟町教会 世界平和記念聖堂 (Nobomachi Memorial for World Peace) |
1st
Sun,Eng; Korean |
日本橋教会 (Sacred Heart Nipponbashi Osaka) |
17:30 |
1st
Sun, Português |
磐田教会 (St Theresa of Child Jesus Iwata) |
18:00 |
|
カトリック北一条教会 (Cathedral of Guardian Angels) |
|
上野毛教会のホ (Our Lady of Mount Carmel Kaminoge Tokyo) |
|
下井草教会 (Mary Help of Christians Shimoigusa Tokyo) |
|
城山 (Our Lady of Consolation Shiroyama) |
|
潮見教会 (Our Lady Shiomi Tokyo) |
|
碑文谷教会 (Santamaria of Edo Himonya Tokyo) |
Korean |
別府教会 (Beppu) |
Tagalog/
English |
布池教会大聖堂 (Cathedral of St Peter & St Paul Nunoike Nagoya) |
18:30 |
|
三浦町教会 (Sacred Heart Miura-Cho) |
|
浦上 (Cathedral of the Immaculate Conception Urakami) |
3rd
Sun Portugués |
教会概要 (Immaculate Conception Kure) |
19:00 |
|
日本橋教会 (Sacred Heart Nipponbashi Osaka) |